A vrai dire tu as aucun problème avec ton iframe c'est seulement que les caractère spéciaux ne fonctionne pas et faut utilisé les html number
Ex pour un é on va prendre le number sans les espace

Code:

& # 233;

lorsque tu le poste cela donne é

Voici la liste des caractère spéciaux
http://www.ascii.cl/htmlcodes.htm

Non, chaque caractère spécial tu le remplaces par le code

Bonne chance car je sais que c'est beaucoup de travail