Code:

/*HAUT DE CATEGORIE*/
.secondarytitle {
background-image: url('http://img152.imageshack.us/img152/5308/haut.png');
height:150px; width: 800px;
margin-bottom: -10px;
}

Spoiler:

Spoiler:

Bonjour!

Pour ton second problème, il te suffit de créer un div en position absolue qui englobe toute ton image, ainsi qu'un second div, dans le premier, en position absolue, qui contiendrait ton texte. Ainsi tu aurais:

Code:

<div class="premier_div_en_absolute">
    <div class="second_div_en_absolute">
            Ton TEXTE
    </div>
    <img ....... />
    <map name=.....>
        ........
    </map>

Et ainsi, dans ton CSS, pour le premier div tu ne mets que position: absolute, et pour le second, tu mets position: absolute, et tu modifies la position avec des top/left/right/bottom.

Aussi, pour ton premier problème, il suffit de faire:

Code:

<tr class="mon_titre">
      <th colspan="4"><table width="100%"><td nowrap="nowrap" width="100%" class="secondarytitle">{catrow.tablehead.L_FORUM}</td> 
</table></th><div

et de mettre dans ton CSS, pour .mon_titre, le CSS que tu as mis à secondarytitle, en mettant width: 100%
Bien sûr, n'oublie pas d'enlever/mettre en commentaire secondarytitle (mets plutôt en commentaire, pour être sûre que ça marche!)

Désolée, je pensais qu d'après ton niveau CSS tu connaîtrais les positions ^^

Il existe en CSS une "fonction" qui s'appelle position. Comme height, width, color ou background, elle permet de modifier un div. Cette fonction, quant à elle, permet de modifier la position sur la page de la div. Tju as une position normale, et une position que tu peux changer. Il existe plusieurs arguments pour cette fonction: fixed, relative et absolute.

Ici, je te dis de créer deux div, une englobant l'image et l'autre div, et la seconde qui encadrerait le texte. Comme ceci:

Code:

<div class="premier_div_en_relative">
    <div class="second_div_en_absolute">
            Ton TEXTE
    </div>
    <img ....... />
    <map name=.....>
        ........
    </map>

La première div aurait dans sa classe, dans le CSS, ceci:

Code:

.premier_div_en_relative {
    position: relative;
}

Note que je me suis trompée: le div qui entoure ton image et ton div doit entre en position relative pour ne pas avoir de problème avec les résolutions d'écrans!

Quant au second div, il devait avoir ceci dans sa classe, dans le CSS:

Code:

.second_div_en_absolute {
    position: absolute;
    top: XXpx;
    left: XXpx;
}

Tu peux également utiliser, au lieu de top (haut) et left (gauche), right et bottom pour positionner ton texte. Tu peux aussi donner au div des caractéristiques pour les texte, comme sa couleur, sa police, etc.

As-tu mieux compris? ^^