Bonjour, je voulais savoir s'il serait possible de mettre une image ( img scr = ..) dans un message d'un forum et d'y mettre un hover pour qu'elle change pour une autre image lorsqu'on passe dessus, si oui comment ?

Non

Heu...
Vu la fomulation de la question j'ai le sentiment que tu connais déjà bien le CSS et le principe du hover.

Il existe 2 méthode.
La première en CSS consiste à créer un div et passé l'image en arrière plan tout en lui attribuant une dimention fixe de la taille de l'image. A partir de là, aucun problème pour modifier le BG sur le hover en CSS. Mais bon c'est un peut bricolé.

L'autre méthode c'est le javascript. Mais vu que les script sont désactivé dans les message, il faut que tu soit admin du forum.