Bonjour !

Je pense avoir trouver deux solutions à ton problème.

× Soit tu n'utilises ce cadre que pour cette image précise et dans ce cas tu ajoutes dans ton code CSS ceci :
width: 580px;

× Soit tu vas l'utiliser pour plusieurs images. Dans ce cas, il te faudra ajouter ceci :
style="width:Xpx;" ou X est la largeur de ton image dans ton code comme ceci :

Code:

<div style="width:580px;" class="cadrephoto">[img]http://img706.imageshack.us/img706/5069/13635005.png[/img]</div>

HS : Evitez BBCode HTML Ça fait souvent des espaces blancs à la fin des codes ou alors le code ne marchera pas :/

Met plutôt ceci :

Code:

<div style="width:580px;" class="cadrephoto"><img src="http://img706.imageshack.us/img706/5069/13635005.png"></div>

Aouch, pas moyen d'éditer ca dans le CSS ?
Parce qu'il y a plein d'image a éditer, sinon =X
Mais merci a vous ! =D

Si! Bien sûr
Comme te l'a dit Sthyx, tu rajoutes une propriété width.

Ce qui donne donc :

Code:

.cadrephoto {
border: 5px #BFB1A6;
border-style: solid;
-moz-border-radius:10px;
width: 580px;
}