Bonjour
Little Lady !
Personnaliser le scrolling est toujours quelque chose de délicat car tu ne peux pas véritablement personnaliser la barre de scroll du navigateur (tu peux changer la couleur de certains, mais ça ne va guère plus loin et n'est pas bien compatible).
Ce qu'il faut faire, c'est simuler une barre de scroll. Ca fait appel à du HTML/CSS (pour créer ton bloc ayant une taille fixe et créer/personnaliser une barre de défilement) et du javascript (pour faire bouger le positionnement en fonction de la barre.
Il y a une paire de technique pour le faire, tu trouvera assez facilement des sujets et tutos là-dessus sur le web. Malheureusement je ne connais pas de bon tutoriel à te conseiller pour cela et il n'y en a pas non plus que je sache (pour le moment en tout cas) sur CSSActif. Il faudra donc composer avec des méthodes et des scripts plus ou moins bien faits, mais si tu as un soucis on est toujours là pour te dépanner.
Je te suggère donc de faire une petite recherche sur la manière de faire une barre de défilement en javascript. Ce topic du SdZ peut servir de base (bien que je ne sois pas convaincu de la qualité du code fourni en réponse et que ça diffère un peu de ce que tu souhaites faire précisément, mais je trouve que ça met bien en lumière les 3 éléments dont tu as besoin pour te le faire comprendre).
Ah et bonnes fêtes de fin d'année à toi