Ah, oui, j'ai testé de mon côté et en effet ça se comporte bizarrement u_u' (C'est à dire pas comme la logique l'impose è_é )

J'ai testé en plaçant la fin de ligne / début de cellule dans la première boucle (la partie qui appelle l'en-tête du tableau contenant les forums d'une catégorie) et ça marchait mieux, mais cette méthode imposerait de ne surtout jamais mettre la hiérarchisation des forums en non séparé.

L'autre méthode serait de se débarrasser du tableau "principal" une bonne fois pour toutes o/

Yep ^^

J'ai opté pour la seconde méthode, et je m'en vais avec mon tuba torturer ces codes pour leur donner une jolie présentation !
Merci beaucoup

Hello (:
Je vois que le problème est résolu, par conséquent je classe ! (:
Merci de l'avoir signalé